loading...

اشعار " کیان " تبریزی

حسن کیانور مجری صداو سیمای مرکز آذربایجانشرقی مجری انجمن دوستداران هـنر و ادب تبریز مجری انجمن ادبــــی شهریار تبریز ********* بـو یالان سوزدیــر کی عاشیق اؤز مرامینــدان دونه قلبی نین ایستک لــــریندن خوش کلامینــدان دونه تـَــرک اِئـدنـمز یـاریـنـی عـاشیق اگــــر صــادق اولا گـُور اولار گــــؤل بولبولون شیرین سلامیندان دونه ؟ .............. ترجمه شعر ......... این دروغ هست که عاشق از مرامش بگذرد از نیــــاز قلب خود وز خــــوش کلامش بگذرد عاشق صــادق کـــه هرگز ترک یارش را تکرد دیده ای گل وز بلبل وشیرین سلامش بگذرد ؟ کیان

بازدید : 1420
جمعه 15 اسفند 1398 زمان : 16:22

"چشم عاشق نتوان دوخت که معشوق نبیند

نای بلبل نتوان بست که بر گل نسراید"

باغ گل‌ها نزند !!! بلبل شیدا چه چه ؟

کِی گل نرگس او چشم بر او بگشاید !!!

باغبان راه نَده بر دل باغ ، جُغد و کلاغ

عشق مرغان به گلستان بخدا دیر نپاید

دوست دارم که بشینم دَرِ منزلگه یار

تا که او در به من سائل عشق اش بگشاید

زاهد مرتجع شهر تنی کرده قصاص

عطر سیب تن یار بر تب من افزاید

بر "کیان" عیب مکن شیخ ریا کار بشین

وادی عشق چنین خدعه ، اثرها ننماید

کیان تبریزی

نظیره بر بیتی از سعدی

15 اسفند 98

Let's block ads! (Why?)

نظرات این مطلب

تعداد صفحات : 2

آمار سایت
  • کل مطالب : 21
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 15
  • بازدید کننده امروز : 13
  • باردید دیروز : 35
  • بازدید کننده دیروز : 35
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 80
  • بازدید ماه : 645
  • بازدید سال : 645
  • بازدید کلی : 91017
  • کدهای اختصاصی